Kerfissíða:Meldingar

Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu. Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan

Titill	Sjálfgefinn texti skilaboða
	Núverandi texti
unusedimages (Spjall) (Þýða)	Munaðarlausar skrár
unusedimages-summary (Spjall) (Þýða)
unusedimagestext (Spjall) (Þýða)	Eftirfarandi skrár eru til, en eru ekki notaðar neinni síðu. Athugaðu að aðrar vefsíður gætu tengt beint í skrár héðan, svo að þær gætu komið fram á þessum lista þrátt fyrir að vera í notkun.
unusedimagestext-categorizedimgisused (Spjall) (Þýða)	The following files exist but are not embedded in any page. Categorized images are considered as used despite that they are not embedded in any page. Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use.
unusedtemplates (Spjall) (Þýða)	Ónotuð sniðmát
unusedtemplates-summary (Spjall) (Þýða)
unusedtemplatestext (Spjall) (Þýða)	Þetta er listi yfir allar síður í {{ns:snið}} nafnrýminu sem ekki eru notaðar í neinum öðrum síðum. Munið að athuga með aðra tengla í sniðmátin áður en þeim er eytt.
unusedtemplateswlh (Spjall) (Þýða)	aðrir tenglar
unwatch (Spjall) (Þýða)	Afvakta
unwatchedpages (Spjall) (Þýða)	Óvaktaðar síður
unwatchedpages-summary (Spjall) (Þýða)
unwatching (Spjall) (Þýða)	Afvakta...
unwatchthispage (Spjall) (Þýða)	Hætta vöktun
updated (Spjall) (Þýða)	(Uppfært)
updatedmarker (Spjall) (Þýða)	uppfært frá síðustu heimsókn minni
upload (Spjall) (Þýða)	Hlaða inn skrá
upload-copy-upload-invalid-domain (Spjall) (Þýða)	Lokað er fyrir afritun skráa frá öðrum vefþjónum á þessu vefsvæði.
upload-curl-error28 (Spjall) (Þýða)	Innhleðslutími útrunninn
upload-curl-error28-text (Spjall) (Þýða)	Vefsvæðið tók of langan tíma til að svara. Athugaðu hvort síðan sé aðgengileg, bíddu í smástund og reyndu aftur. Þú gætir viljað reyna aftur þegar minna álag er á vefþjóninn.
upload-curl-error6 (Spjall) (Þýða)	Gat ekki náð í slóðina
upload-curl-error6-text (Spjall) (Þýða)	Mistókst að sækja tilgreinda vefslóð. Athugaðu hvort vefslóðin sé rétt og vefsíðan sé aðgengileg.
upload-default-description (Spjall) (Þýða)	-
upload-description (Spjall) (Þýða)	Myndlýsing
upload-dialog-button-back (Spjall) (Þýða)	Til baka
upload-dialog-button-cancel (Spjall) (Þýða)	Hætta við
upload-dialog-button-done (Spjall) (Þýða)	Lokið
upload-dialog-button-save (Spjall) (Þýða)	Vista
upload-dialog-button-upload (Spjall) (Þýða)	Hlaða inn
upload-dialog-disabled (Spjall) (Þýða)	File uploads using this dialog are disabled on this wiki.
upload-dialog-title (Spjall) (Þýða)	Hlaða inn skrá
upload-disallowed-here (Spjall) (Þýða)	Þú getur ekki yfirskrifað þessa skrá.
upload-file-error (Spjall) (Þýða)	Innri villa
upload-file-error-text (Spjall) (Þýða)	Innri villa: Gat ekki búið til bráðabirgðaskrá á vefþjóni. Endilega hafðu samband við [[Special:ListUsers/sysop|stjórnanda]].
upload-foreign-cant-load-config (Spjall) (Þýða)	Failed to load the configuration for file uploads to the foreign file repository.
upload-foreign-cant-upload (Spjall) (Þýða)	This wiki is not configured to upload files to the requested foreign file repository.
upload-form-label-infoform-categories (Spjall) (Þýða)	Flokkar
upload-form-label-infoform-date (Spjall) (Þýða)	Dagsetning
upload-form-label-infoform-description (Spjall) (Þýða)	Lýsing
upload-form-label-infoform-description-tooltip (Spjall) (Þýða)	Lýstu stuttlega öllu því sem er markvert um verkið. Fyrir ljósmyndir, nefndu aðalatriði myndarinnar, tilefni eða staðsetningu.
upload-form-label-infoform-name (Spjall) (Þýða)	Heiti
upload-form-label-infoform-name-tooltip (Spjall) (Þýða)	Einstakur og lýsandi titill, sem mun verða skráarheiti. Þú mátt nota einfalt mál með bilum. Ekki hafa með neina skráarendingu.
upload-form-label-infoform-title (Spjall) (Þýða)	Nánar
upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (Spjall) (Þýða)	Þú gætir einnig prófað að nota [[Special:Upload|innhleðslusíðuna á {{SITENAME}}]], ef það má hlaða þessari skrá inn samkvæmt reglum þeirra.
upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (Spjall) (Þýða)	Þú gætir einnig prófað að nota [[Special:Upload|sjálfgefnu innhleðslusíðuna]].
upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (Spjall) (Þýða)	Ef þú getur ekki hlaðið inn þessari skrá samkvæmt reglum sameiginlega vefsvæðisins, lokaðu þá þessum glugga og reyndu aðra aðferð.
upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (Spjall) (Þýða)	Ef þú getur ekki hlaðið inn þessari skrá samkvæmt reglum {{SITENAME}}, lokaðu þá þessum glugga og reyndu aðra aðferð.
upload-form-label-own-work (Spjall) (Þýða)	Það er mitt eigið verk
upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (Spjall) (Þýða)	Ég skil að ég sé að hlaða inn skrá á sameiginlegt vefsvæði. Ég staðfesti að ég sé að gera það samkvæmt notkunarskilmálum og leyfisskilmálum þess.
upload-form-label-own-work-message-generic-local (Spjall) (Þýða)	Ég skil að ég sé að hlaða inn skrá samkvæmt notkunarskilmálum og leyfisskilmálum {{SITENAME}}.
upload-form-label-usage-filename (Spjall) (Þýða)	Skráarheiti

Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan