Kerfissíða:Meldingar

Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu. Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan

Titill	Sjálfgefinn texti skilaboða
	Núverandi texti
timezoneuseserverdefault (Spjall) (Þýða)	Nota sjálfgefið tímabelti ($1)
title-invalid-characters (Spjall) (Þýða)	Umbeðinn síðutitill inniheldur ógilda stafi: "$1".
title-invalid-empty (Spjall) (Þýða)	Umbeðinn síðutitill er auður eða inniheldur aðeins heiti nafnrýmis.
title-invalid-interwiki (Spjall) (Þýða)	Umbeðinn síðutitill inniheldur interwiki-tengil sem ekki er hægt að nota í titlum.
title-invalid-leading-colon (Spjall) (Þýða)	Umbeðinn síðutitill inniheldur ógildan tvípunkt í byrjun.
title-invalid-magic-tilde (Spjall) (Þýða)	Umbeðinn síðutitill inniheldur ógilda tildurunu (<nowiki>~~~</nowiki>).
title-invalid-relative (Spjall) (Þýða)	Titillinn er með afstæða slóð. Afstæðir síðutitlar (./, ../) eru ekki gildir, því þeir verða oft ekki tiltækir í meðhöndlun í vöfrum notenda.
title-invalid-talk-namespace (Spjall) (Þýða)	Umbeðinn síðutitill vísar í spjallsíðu sem ekki getur verið til.
title-invalid-too-long (Spjall) (Þýða)	Umbeðinn síðutitill er of langur. Hann má ekki vera lengri en $1 {{PLURAL:$1|bæti}} í UTF-8 stafatöflu.
title-invalid-utf8 (Spjall) (Þýða)	Umbeðinn síðutitill inniheldur ógilda UTF-8 runu.
titlematches (Spjall) (Þýða)	Titlar greina sem pössuðu við fyrirspurnina
titleprotected (Spjall) (Þýða)	Þessi titill hefur verið verndaður fyrir sköpun af [[User:$1|$1]]. Ástæðan sem gefin var ''$2''.
titleprotectedwarning (Spjall) (Þýða)	''VIÐVÖRUN: Þessari síðu hefur verið læst svo aðeins [[Special:ListGroupRights|sérstakir notendur]] geta breytt henni.''' Verndunarskrá síðunnar er gefin fyrir neðan til tilvísunar.
tmp-create-error (Spjall) (Þýða)	Gat ekki búið til bráðabirgðaskrá.
tmp-write-error (Spjall) (Þýða)	Villa við skrifun bráðabirgðaskrár.
toc (Spjall) (Þýða)	Efnisyfirlit
today-at (Spjall) (Þýða)	$1
tog-ccmeonemails (Spjall) (Þýða)	Senda mér afrit af tölvupóstum sem ég sendi öðrum notendum
tog-diffonly (Spjall) (Þýða)	Ekki sýna síðuefni undir mismunum
tog-editondblclick (Spjall) (Þýða)	Breyta síðum þegar tvísmellt er
tog-editsectiononrightclick (Spjall) (Þýða)	Virkja hlutabreytingu með því að hægrismella á hlutafyrirsagnir
tog-enotifminoredits (Spjall) (Þýða)	Senda mér einnig tölvupóst vegna minniháttar breytinga á síðum og skrám
tog-enotifrevealaddr (Spjall) (Þýða)	Gefa upp netfang mitt í tilkynningarpóstum
tog-enotifusertalkpages (Spjall) (Þýða)	Senda mér tölvupóst þegar notandaspjallinu mínu er breytt
tog-enotifwatchlistpages (Spjall) (Þýða)	Senda mér tölvupóst þegar síðu eða skrá á vaktlistanum mínum er breytt
tog-extendwatchlist (Spjall) (Þýða)	Sýna allar breytingar á vaktlistanum, ekki einungis þær nýjustu
tog-fancysig (Spjall) (Þýða)	Meðhöndla undirskrift sem wikitexta (án sjálfvirks tengils)
tog-forceeditsummary (Spjall) (Þýða)	Birta áminningu þegar breytingarágripið er tómt
tog-hidecategorization (Spjall) (Þýða)	Fela flokkun á síðum
tog-hideminor (Spjall) (Þýða)	Fela minniháttar breytingar í nýlegum breytingum
tog-hidepatrolled (Spjall) (Þýða)	Fela yfirfarnar breytingar í nýlegum breytingum
tog-minordefault (Spjall) (Þýða)	Merkja sjálfgefið allar breytingar sem minniháttar
tog-newpageshidepatrolled (Spjall) (Þýða)	Fela yfirfarnar breytingar í listanum yfir nýjar síður
tog-norollbackdiff (Spjall) (Þýða)	Ekki sýna breytingu eftir að endurvakning síðu hefur verið gerð.
tog-numberheadings (Spjall) (Þýða)	Númera fyrirsagnir sjálfkrafa
tog-oldsig (Spjall) (Þýða)	Núverandi undirskriftin þín:
tog-prefershttps (Spjall) (Þýða)	Alltaf nota örugga tengingu þegar þú skráir þig inn
tog-previewonfirst (Spjall) (Þýða)	Sýna forskoðun með fyrstu breytingu
tog-previewontop (Spjall) (Þýða)	Sýna forskoðun á undan breytingareitnum
tog-showhiddencats (Spjall) (Þýða)	Sýna falda flokka
tog-shownumberswatching (Spjall) (Þýða)	Sýna fjölda vaktandi notenda
tog-showrollbackconfirmation (Spjall) (Þýða)	Show a confirmation prompt when clicking on a rollback link
tog-underline (Spjall) (Þýða)	Undirstrika tengla:
tog-useeditwarning (Spjall) (Þýða)	Vara mig við þegar ég fer frá breytingarsíðu með óvistaðar breytingar
tog-uselivepreview (Spjall) (Þýða)	Nota beina forskoðun án þess að endurhlaða síðuna
tog-usenewrc (Spjall) (Þýða)	Flokka breytingar eftir síðu í nýlegum breytingum og vaktlista
tog-watchcreations (Spjall) (Þýða)	Bæta á vaktlistann minn síðum sem ég bý til og skrám sem ég hleð inn
tog-watchdefault (Spjall) (Þýða)	Bæta síðum og skrám sem ég breyti á vaktlistann minn
tog-watchdeletion (Spjall) (Þýða)	Bæta síðum og skrám sem ég eyði á vaktlistann minn
tog-watchlisthideanons (Spjall) (Þýða)	Ekki sýna breytingar óþekktra notenda á vaktlistanum

Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan