Kerfissíða:Meldingar

Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu. Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan

Titill	Sjálfgefinn texti skilaboða
	Núverandi texti
tog-watchlisthidebots (Spjall) (Þýða)	Ekki sýna breytingar vélmenna á vaktlistanum
tog-watchlisthidecategorization (Spjall) (Þýða)	Fela flokkun á síðum
tog-watchlisthideliu (Spjall) (Þýða)	Ekki sýna breytingar innskráðra notenda á vaktlistanum
tog-watchlisthideminor (Spjall) (Þýða)	Ekki sýna minniháttar breytingar á vaktlistanum
tog-watchlisthideown (Spjall) (Þýða)	Ekki sýna mínar breytingar á vaktlistanum
tog-watchlisthidepatrolled (Spjall) (Þýða)	Fela yfirfarnar breytingar í vaktlistanum
tog-watchlistreloadautomatically (Spjall) (Þýða)	Endurhlaða vaktlista sjálfkrafa þegar síu er breytt (krefst JavaScript)
tog-watchlistunwatchlinks (Spjall) (Þýða)	Bæta við beinum vakta/ekki vakta tenglum ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) við færslur á vöktunarlista (krefst JavaScript til að víxla af/á)
tog-watchmoves (Spjall) (Þýða)	Bæta á vaktlistann minn síðum og skrám sem ég færi
tog-watchrollback (Spjall) (Þýða)	Bæta síðum þar sem ég hef tekið aftur breytingu á vaktlistann minn
tog-watchuploads (Spjall) (Þýða)	Bæta nýjum skrám sem ég hleð inn við á vaktlistann minn
token_suffix_mismatch (Spjall) (Þýða)	'''Breytingu þinni hefur verið hafnað því að biðlarinn þinn ruglaði greinarmerkingum í breytingar tókanum." Þetta er gert til að hindra spillingu texta síðunnar. Þetta getur gerst þegar þú notar bilaðan vafra eða ónafngreinda vefsels þjónustu.
tool-link-emailuser (Spjall) (Þýða)	Senda þessum {{GENDER:$1|notanda}} tölvupóst
tool-link-userrights (Spjall) (Þýða)	Breyta {{GENDER:$1|notanda}} hópum
tool-link-userrights-readonly (Spjall) (Þýða)	Skoða {{GENDER:$1|notanda}} hópa
toolbox (Spjall) (Þýða)	Verkfæri
tooltip-ca-addsection (Spjall) (Þýða)	Bæta nýjum hluta við
tooltip-ca-delete (Spjall) (Þýða)	Eyða þessari síðu
tooltip-ca-edit (Spjall) (Þýða)	Breyta þessari síðu
tooltip-ca-history (Spjall) (Þýða)	Eldri útgáfur af síðunni.
tooltip-ca-move (Spjall) (Þýða)	Færa þessa síðu
tooltip-ca-nstab-category (Spjall) (Þýða)	Sýna efnisflokkasíðuna
tooltip-ca-nstab-help (Spjall) (Þýða)	Sýna hjálparsíðuna
tooltip-ca-nstab-image (Spjall) (Þýða)	Sýna skráarsíðu
tooltip-ca-nstab-main (Spjall) (Þýða)	Sýna síðuna
tooltip-ca-nstab-media (Spjall) (Þýða)	Sýna margmiðlunarsíðuna
tooltip-ca-nstab-mediawiki (Spjall) (Þýða)	Sýna kerfisskilaboðin
tooltip-ca-nstab-project (Spjall) (Þýða)	Sýna verkefnasíðuna
tooltip-ca-nstab-special (Spjall) (Þýða)	Þetta er kerfissíða, það er ekki hægt að breyta henni.
tooltip-ca-nstab-template (Spjall) (Þýða)	Sýna sniðmátið
tooltip-ca-nstab-user (Spjall) (Þýða)	Sýna notandasíðuna
tooltip-ca-protect (Spjall) (Þýða)	Vernda þessa síðu
tooltip-ca-talk (Spjall) (Þýða)	Spallsíða þessarar síðu
tooltip-ca-undelete (Spjall) (Þýða)	Endurvekja breytingar á þessari síðu áður en að henni var eytt
tooltip-ca-unprotect (Spjall) (Þýða)	Afvernda þessa síðu
tooltip-ca-unwatch (Spjall) (Þýða)	Fjarlægja þessa síðu af vaktlistanum
tooltip-ca-viewsource (Spjall) (Þýða)	Síða þessi er vernduð. Þú getur þó skoðað frumkóða hennar.
tooltip-ca-watch (Spjall) (Þýða)	Bæta þessari síðu við á vaktlistann
tooltip-compareselectedversions (Spjall) (Þýða)	Sjá breytingarnar á þessari grein á milli útgáfanna sem þú valdir.
tooltip-diff (Spjall) (Þýða)	Sýna hvaða breytingar þú gerðir á textanum.
tooltip-feed-atom (Spjall) (Þýða)	Atom-streymi fyrir þessa síðu
tooltip-feed-rss (Spjall) (Þýða)	RSS-streymi fyrir þessa síðu
tooltip-invert (Spjall) (Þýða)	Hakaðu við þennan kassa til að fela breytingar á síðum innan ákveðins nafnrýmis
tooltip-minoredit (Spjall) (Þýða)	Merkja þessa breytingu sem minniháttar
tooltip-n-currentevents (Spjall) (Þýða)	Finna upplýsingar um líðandi stund
tooltip-n-help (Spjall) (Þýða)	Efnisyfirlit yfir hjálparsíður.
tooltip-n-mainpage (Spjall) (Þýða)	Forsíða {{SITENAME}}
tooltip-n-mainpage-description (Spjall) (Þýða)	Fara á forsíðuna
tooltip-n-portal (Spjall) (Þýða)	Um verkefnið, hvernig er hægt að hjálpa og hvar á að byrja
tooltip-n-randompage (Spjall) (Þýða)	Handahófsvalin síða

Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan