Kerfissíða:Meldingar

Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu. Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan

Titill	Sjálfgefinn texti skilaboða
	Núverandi texti
tooltip-n-recentchanges (Spjall) (Þýða)	Listi yfir nýlegar breytingar.
tooltip-namespace_association (Spjall) (Þýða)	Hakaðu við þennan kassa til að hafa með spjallsíður eða tengd nafnrými.
tooltip-p-logo (Spjall) (Þýða)	Forsíða
tooltip-preferences-save (Spjall) (Þýða)	Vista kjörstillingar
tooltip-preview (Spjall) (Þýða)	Forskoða breytingarnar þínar. Gerðu þetta áður en þú vistar.
tooltip-pt-anoncontribs (Spjall) (Þýða)	Listi yfir breytingar sem hafa verið gerðar frá þessu vistfangi
tooltip-pt-anontalk (Spjall) (Þýða)	Spjallsíðan fyrir þetta vistfang
tooltip-pt-anonuserpage (Spjall) (Þýða)	Notandasíðan fyrir vistfangið þitt
tooltip-pt-createaccount (Spjall) (Þýða)	Þú ert hvattur/hvött til að búa til aðgang og skrá þig inn, en það er ekki skylda.
tooltip-pt-login (Spjall) (Þýða)	Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda.
tooltip-pt-login-private (Spjall) (Þýða)	Þú verður að skrá þig inn til að nota þetta wiki
tooltip-pt-logout (Spjall) (Þýða)	Útskráning
tooltip-pt-mycontris (Spjall) (Þýða)	Listi yfir framlög þín
tooltip-pt-mytalk (Spjall) (Þýða)	Spjallsíðan þín
tooltip-pt-preferences (Spjall) (Þýða)	Kjörstillingar þínar
tooltip-pt-userpage (Spjall) (Þýða)	Notandasíðan þín
tooltip-pt-watchlist (Spjall) (Þýða)	Listi yfir síður sem þú fylgist með breytingum á
tooltip-publish (Spjall) (Þýða)	Gefa út breytingarnar þínar
tooltip-recreate (Spjall) (Þýða)	Endurvekja síðuna þó henni hafi verið eytt
tooltip-rollback (Spjall) (Þýða)	"taka aftur" breytir greininni til síðasta höfundar með einum smelli
tooltip-save (Spjall) (Þýða)	Vista breytingar þínar
tooltip-search (Spjall) (Þýða)	Leit á þessari Wiki
tooltip-search-fulltext (Spjall) (Þýða)	Leita á síðunum eftir þessum texta
tooltip-search-go (Spjall) (Þýða)	Fara á síðu með þessu nafni ef hún er til
tooltip-summary (Spjall) (Þýða)	Bættu við stuttu ágripi
tooltip-t-contributions (Spjall) (Þýða)	Listi yfir framlög frá {{GENDER:$1|þessum notanda}}
tooltip-t-emailuser (Spjall) (Þýða)	Senda {{GENDER:$1|þessum notanda}} tölvupóst
tooltip-t-info (Spjall) (Þýða)	Frekari upplýsingar um þessa síðu
tooltip-t-permalink (Spjall) (Þýða)	Varanlegur tengill
tooltip-t-print (Spjall) (Þýða)	Prentanleg útgáfa af þessari síðu
tooltip-t-recentchangeslinked (Spjall) (Þýða)	Nýlegar breytingar á ítengdum síðum
tooltip-t-specialpages (Spjall) (Þýða)	Listi yfir kerfissíður
tooltip-t-upload (Spjall) (Þýða)	Hlaða inn skrám
tooltip-t-whatlinkshere (Spjall) (Þýða)	Listi yfir síður sem tengjast í þessa
tooltip-undo (Spjall) (Þýða)	„Afturkalla þessa breytingu“ breytir aftur til síðustu breytingu og opnar breytinguna í forskoðun. Hægt er að bæta við ástæðu í breytingarávarpinu.
tooltip-upload (Spjall) (Þýða)	Hefja innhleðslu
tooltip-watch (Spjall) (Þýða)	Bæta þessari síðu á vaktlistann þinn
tooltip-watchlistedit-normal-submit (Spjall) (Þýða)	Fjarlægja síður
tooltip-watchlistedit-raw-submit (Spjall) (Þýða)	Uppfæra vaktlistann
tooltip-whatlinkshere-invert (Spjall) (Þýða)	Hakaðu við þennan reit til að fela tengla úr síðum með tilteknu nafnrými.
trackingcategories (Spjall) (Þýða)	Tracking categories
trackingcategories-desc (Spjall) (Þýða)	Category inclusion criteria
trackingcategories-disabled (Spjall) (Þýða)	Flokkurinn er óvirkur
trackingcategories-msg (Spjall) (Þýða)	Tracking category
trackingcategories-name (Spjall) (Þýða)	Heiti skilaboða
trackingcategories-nodesc (Spjall) (Þýða)	Enginn lýsing tiltæk.
trackingcategories-summary (Spjall) (Þýða)	This page lists tracking categories which are automatically populated by the MediaWiki software. Their names can be changed by altering the relevant system messages in the {{ns:8}} namespace.
transaction-duration-limit-exceeded (Spjall) (Þýða)	To avoid creating high replication lag, this transaction was aborted because the write duration ($1) exceeded the $2 second limit. If you are changing many items at once, try doing multiple smaller operations instead.
translateinterface (Spjall) (Þýða)	Til þess að bæta við eða breyta þýðingum fyrir öll wiki-verkefni, notaðu [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], staðfærsluverkefni MediaWiki
tue (Spjall) (Þýða)	þri

Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan