Kerfissíða:Meldingar

Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu. Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan

Titill	Sjálfgefinn texti skilaboða
	Núverandi texti
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (Spjall) (Þýða)	Setjið inn ósniðinn texta hér
wikieditor-toolbar-tool-olist (Spjall) (Þýða)	Tölusettur listi
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (Spjall) (Þýða)	Tölusett atriði
wikieditor-toolbar-tool-redirect (Spjall) (Þýða)	Tilvísun
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (Spjall) (Þýða)	Nafn síðu sem tilvísunin beinist að
wikieditor-toolbar-tool-reference (Spjall) (Þýða)	Tilvísanir
wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel (Spjall) (Þýða)	Hætta við
wikieditor-toolbar-tool-reference-example (Spjall) (Þýða)	Settu tilvísunina hér
wikieditor-toolbar-tool-reference-insert (Spjall) (Þýða)	Setja inn
wikieditor-toolbar-tool-reference-text (Spjall) (Þýða)	Tilvísunar texti
wikieditor-toolbar-tool-reference-title (Spjall) (Þýða)	Setja inn tilvísun
wikieditor-toolbar-tool-replace (Spjall) (Þýða)	Leita og skipta út
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (Spjall) (Þýða)	Finna næstu
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (Spjall) (Þýða)	Skipta út
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (Spjall) (Þýða)	Skipta út öllum
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (Spjall) (Þýða)	Sama stafsetur
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (Spjall) (Þýða)	Loka
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (Spjall) (Þýða)	Þú slóst ekki inn neitt til að leita að.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (Spjall) (Þýða)	Ógild regluleg segð: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (Spjall) (Þýða)	Engar niðurstöður fundust.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (Spjall) (Þýða)	Meðhöndla leitarorð sem reglulega segð
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (Spjall) (Þýða)	Skipta út fyrir:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (Spjall) (Þýða)	Leitarstrengur:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (Spjall) (Þýða)	$1 {{PLURAL:$1|útskipting gerð|útskiptingar gerðar}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (Spjall) (Þýða)	Leita og skipta út
wikieditor-toolbar-tool-signature (Spjall) (Þýða)	Undirskrift og tímasetning
wikieditor-toolbar-tool-small (Spjall) (Þýða)	Lítill
wikieditor-toolbar-tool-small-example (Spjall) (Þýða)	Lítill texti
wikieditor-toolbar-tool-subscript (Spjall) (Þýða)	Niðurskrift
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (Spjall) (Þýða)	texti í niðurskrift
wikieditor-toolbar-tool-superscript (Spjall) (Þýða)	Yfirskrift
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (Spjall) (Þýða)	texti í yfirskrift
wikieditor-toolbar-tool-table (Spjall) (Þýða)	Töflu
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (Spjall) (Þýða)	Hætta við
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (Spjall) (Þýða)	Dálkar
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (Spjall) (Þýða)	Bæta titilröð við
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (Spjall) (Þýða)	Raðir
wikieditor-toolbar-tool-table-example (Spjall) (Þýða)	Útlit
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (Spjall) (Þýða)	Texti reitar
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (Spjall) (Þýða)	Texti raðar
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (Spjall) (Þýða)	- ! titill 1 ! titill 2 ! titill 3 |- | röð 1, reitur 1 | röð 1, reitur 2 | röð 1, reitur 3 | - | röð 2, reitur 1 | röð 2, reitur 2 | röð 2, reitur 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (Spjall) (Þýða)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (Spjall) (Þýða)	Setja inn
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (Spjall) (Þýða)	Ógildur fjöldi raða eða reita.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (Spjall) (Þýða)	Forskoðun
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (Spjall) (Þýða)	Gera töfluna raðanlega
wikieditor-toolbar-tool-table-title (Spjall) (Þýða)	Setja inn töflu
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (Spjall) (Þýða)	Ekki er hægt að búa til töflu með fleiri en $1 {{PLURAL:$1|reit|reiti}} með þessari valmynd.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (Spjall) (Þýða)	Móta með jöðrum
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (Spjall) (Þýða)	Taflan getur ekki innihaldið núll raðir eða reiti.

Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan