Kerfissíða:Meldingar

Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu. Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan

Titill	Sjálfgefinn texti skilaboða
	Núverandi texti
action-editcontentmodel (Spjall) (Þýða)	edit the content model of a page
action-editmyoptions (Spjall) (Þýða)	breyta þínum stillingum
action-editmyprivateinfo (Spjall) (Þýða)	breyta persónuupplýsingum þínum
action-editmywatchlist (Spjall) (Þýða)	breyta vaktlistanum þínum
action-gadgets-definition-edit (Spjall) (Þýða)	edit this gadget definition
action-gadgets-edit (Spjall) (Þýða)	edit this gadget JavaScript or CSS page
action-history (Spjall) (Þýða)	skoða breytingaskrá þessarar síðu
action-import (Spjall) (Þýða)	flytja inn síður frá öðrum wiki
action-importupload (Spjall) (Þýða)	flytja inn síður úr innsendri skrá
action-managechangetags (Spjall) (Þýða)	búa til og (af)virkja merki úr gagnagrunni
action-mergehistory (Spjall) (Þýða)	Sameina breytingaskrá þessarar síðu
action-minoredit (Spjall) (Þýða)	merkja þessa breytingu sem minniháttar
action-move (Spjall) (Þýða)	færa þessa síðu
action-move-categorypages (Spjall) (Þýða)	færa flokkasíður
action-move-rootuserpages (Spjall) (Þýða)	Færa notandasíður
action-move-subpages (Spjall) (Þýða)	færa þessa síðu, og undirsíður hennar
action-movefile (Spjall) (Þýða)	færa þessa skrá
action-pagelang (Spjall) (Þýða)	breyta tungumáli síðunnar
action-patrol (Spjall) (Þýða)	Merkja breytingar annara sem yfirfarnar
action-protect (Spjall) (Þýða)	breyta verndunarstigum fyrir þessa síðu
action-purge (Spjall) (Þýða)	hreinsa þessa síðu
action-read (Spjall) (Þýða)	lesa þessa síðu
action-reupload (Spjall) (Þýða)	yfirrita þessa skrá
action-reupload-shared (Spjall) (Þýða)	Hunsa þessa skrá á sameiginlega myndasafninu
action-rollback (Spjall) (Þýða)	Taka snögglega aftur breytingar síðasta notanda sem breytti ákveðinni síðu
action-sendemail (Spjall) (Þýða)	senda tölvupósta
action-siteadmin (Spjall) (Þýða)	læsa eða opna gagnagrunninn
action-suppressionlog (Spjall) (Þýða)	skoða þessa einka-aðgerðaskrá
action-suppressrevision (Spjall) (Þýða)	Skoða og endurvekja faldar breytingar
action-undelete (Spjall) (Þýða)	endurvekja síður
action-unwatchedpages (Spjall) (Þýða)	Skoða lista yfir óvaktaðar síður
action-upload (Spjall) (Þýða)	hlaða inn þessari skrá
action-upload_by_url (Spjall) (Þýða)	hlaða inn þessari skrá af vefslóð
action-upwizcampaigns (Spjall) (Þýða)	stilla leiðarvísi fyrir innsendingarherferð
action-userrights (Spjall) (Þýða)	breyta öllum notandaréttindum
action-userrights-interwiki (Spjall) (Þýða)	breyta notandaréttindum annarra notenda á öðrum wiki-verkefnum
action-viewmyprivateinfo (Spjall) (Þýða)	skoða persónuupplýsingar þínar
action-viewmywatchlist (Spjall) (Þýða)	skoða vaktlistann þinn
action-writeapi (Spjall) (Þýða)	Nota API skrifun
actioncomplete (Spjall) (Þýða)	Aðgerð lokið
actionfailed (Spjall) (Þýða)	Aðgerð mistókst
actions (Spjall) (Þýða)	Aðgerðir
actionthrottled (Spjall) (Þýða)	Aðgerðin kafnaði
actionthrottledtext (Spjall) (Þýða)	Til þess að verjast misnotkun, er ekki hægt að framkvæma þessa aðgerð of oft, og þú hefur farið fram yfir þau takmörk. Reyndu aftur eftir nokkrar mínútur.
activeusers (Spjall) (Þýða)	Virkir notendur
activeusers-count (Spjall) (Þýða)	$1 {{PLURAL:$1|aðgerð|aðgerðir}} á {{PLURAL:$3|síðasta $3 degi|síðustu $3 dögum}}
activeusers-excludegroups (Spjall) (Þýða)	Exclude users belonging to groups:
activeusers-from (Spjall) (Þýða)	Sýna notendur sem byrja á:
activeusers-groups (Spjall) (Þýða)	Display users belonging to groups:
activeusers-intro (Spjall) (Þýða)	Þetta er listi yfir notendur sem hafa verið virkir {{PLURAL:$1|síðasta|síðustu}} $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}}.

Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan